夏季使用胰島素泵及動態血糖監測儀的實用貼士
夏季帶來更長的白晝和更多享受戶外活動的機會。然而，對於每天佩戴胰島素泵和連續血糖監測系統（CGM）的人來說，高溫和潮濕天氣帶來了一些額外的注意事項。例如，可以佩戴設備游泳嗎？出汗會影響黏貼劑嗎？氣溫升高時應如何保存胰島素？本文將為您梳理這些關鍵問題和實用建議，幫助您安全、安心地度過這個季節。
醫療免責聲明： 本內容僅供參考，不構成醫療建議。任何胰島素劑量或設備使用方式的調整，均應在您的醫護人員指導下進行。有關產品使用的具體指引，請務必參閱隨設備提供的說明書。
夏季高溫如何影響血糖與胰島素吸收
夏季高溫對血糖的影響比大多數人想像的更為複雜。在炎熱天氣下，皮膚附近的血管會自然擴張，加快局部血液循環。這可能導致通過胰島素泵輸注的胰島素被吸收得比平時更快，使血糖水平下降速度加快，增加低血糖的風險。這種情況在戶外活動時尤為常見。許多使用者發現，即使是在炎熱天氣中進行輕度運動，血糖水平的下降幅度也可能比涼爽天氣中進行相同活動時更大。
如果您佩戴CGM，這種連續血糖監測（CGM）設備有一個優勢：您可以即時觀察身體對高溫的反應。在夏季外出前、外出期間和外出後查看傳感器讀數，有助於及早發現血糖下降趨勢。您不必頻繁查看，CGM會為您提供所需資訊，幫助您決定是否需要補充零食或調整活動量。
脫水與CGM準確性：為什麼讀數可能出現偏差，以及如何保持水分充足
在炎熱天氣進行戶外活動時，大量出汗而未能及時補充水分，可能導致脫水。以長途遠足為例：當您持續出汗且飲水量不足時，CGM所測量的組織間液葡萄糖濃度會因水分減少而變得更加濃縮，這可能導致傳感器讀數偏離您的實際血糖值。同時，脫水會促使身體釋放壓力荷爾蒙，進而使血糖升高。
如果您的症狀與傳感器顯示的讀數不一致，建議進行指尖採血檢測以確認。傳感器是追蹤血糖趨勢的絕佳工具，但您也應注意自身感受，如頭暈、口乾或疲勞等。
為預防脫水，請在全天少量多次地飲水。不要等到口渴才喝，並記得在運動前、運動中和運動後都補充水分。一個簡單的檢查水分狀況的方法是觀察尿液顏色：淺黃色通常表示水分充足，深黃色或棕色則表示需要補充水分。此外，請注意飲品的選擇——冰凍含糖飲料看似解渴，但會使血糖迅速飆升。在這種情況下，清水或無糖電解質水通常是更好的選擇。
炎熱天氣下如何保存胰島素
胰島素是一種蛋白質類荷爾蒙，對極端溫度敏感。未開封的藥瓶或藥芯通常需冷藏保存（2–8°C/36–46°F），正在使用的胰島素可在室溫下保存一段有限時間，多數胰島素約為28至30天。部分胰島素的保存要求更嚴格，室溫上限為25°C（77°F）。請務必查閱您所使用胰島素包裝說明書上的具體保存期限。
在炎熱的夏季，需要格外注意。最常見的錯誤之一是將胰島素留在停放的車內。在陽光照射下，車內溫度可在一小時內超過50°C——足以破壞胰島素的有效性。
無論是去海灘、遠足還是外出辦事，請隨身攜帶胰島素，切勿將其留在車內。一個小型保冷袋會有幫助，但切勿將胰島素直接接觸冰塊，應使用布料或毛巾作為隔熱層，避免其結冰。
如果您不確定胰島素是否因暴露於夏季高溫而變質，更安全的做法是直接更換新的胰島素。受熱損壞的胰島素通常外觀無明顯變化，但您可以通過意外的血糖飆升來判斷胰島素是否已失效。有時也會出現一些可見的變化，如懸浮物、變色或渾濁，這些情況則更容易辨識。
佩戴胰島素泵與CGM進行游泳及水上活動
您是否能佩戴設備游泳，取決於設備的防水等級。這可能與您的預期不同。部分胰島素泵和CGM支持游泳淋浴，而一些只能承受水花飛濺。每個製造商的使用說明不同，因此務必先查閱設備手冊。以下是TouchCare Nano系統的相關說明。
可以佩戴Medtrum TouchCare Nano貼片泵游泳嗎？
可以，只要在其安全操作範圍內即可。當泵體控制器與儲藥貼貼片正確連接，且CGM傳感器與發射器也扣緊時，TouchCare Nano泵和CGM貼片可在深度不超過2.5米的靜水中使用最長60分鐘。入水前，請確保貼片泵和CGM的底部敷貼牢固附著。同時，請將PDM和手機留在乾燥處，因為防水等級僅適用於泵和CGM，不適用於手持控制器。此外，我們建議在進行約30分鐘的水上活動後檢查血糖水平，並同時檢查敷貼情况和設備位置。
需要注意的一個小細節：IP防水等級是在靜水中測試的。從高處跳水或坐在泳池噴射口下方會產生比測試條件更強的壓力，因此應將此防水等級視為適用於一般游泳的範圍，而非絕對的保障。
海泳及超過60分鐘的水上活動：額外保護
如果您計劃在水中停留超過一小時，或準備在海中游泳，請加強保護。防水膠布覆蓋層有助於貼片更好地附著，這在海水、陽光和長時間浸水的情況下尤為重要，因為這些因素會削弱敷貼的黏性。我們建議根據個人需求嘗試不同的加固膠布產品，或諮詢您的醫護人員。在海灘度過漫長的一天時，間歇性游泳比持續待在水中更好。游泳後，請用乾淨的毛巾擦乾設備。在海中游泳後，請先將殘留的鹽分擦拭乾淨。由於深水壓力遠超過本系統的規格範圍，因此不適用於潛水。
溫泉、桑拿和熱水浴：為什麼應避免使用
這與Nano設備自身的溫度限制有關。胰島素泵和發射器的運作溫度範圍為5至40°C（41至104°F）。熱水浴已接近此範圍的上限，而桑拿的溫度則遠高於上限。蒸汽環境加上長時間浸泡，幾乎比其他任何因素都更容易造成敷貼黏性喪失，因此不值得冒險。我們不建議在溫泉、桑拿或熱水浴中使用本系統。
為避免此問題，建議將相關活動安排在更換貼片當天進行：先移除舊貼片，徹底清潔並擦乾皮膚，再貼上新貼片。任何保護殼或覆蓋材料均無法改變設備的溫度限制。
防曬霜、高溫與黏貼劑：保護您的設備和佩戴部位
您的胰島素泵和CGM貼片都是精密電子設備。長時間陽光直射會使設備表面溫度升高，可能影響內部電子元件。盡可能將設備置於衣物下方，或選擇被上衣覆蓋的佩戴部位。
塗抹防曬霜時也需注意。防曬霜、乳液和爽膚水會在皮膚上留下油性殘留物——這是敷貼粘性效果不佳的常見原因。正確的步驟是：
1. 清潔即將佩戴設備的皮膚部位。
2. 確保皮膚完全乾燥。
3. 貼上設備。
4. 在貼片部位以外的區域塗抹防曬霜，在黏貼邊緣周圍保留2–3厘米的間距。
黏貼與設備維護的重要護理提示：
• 接觸水後，立即用無絮布擦乾設備表面。
• 更換設備時，先用無絮布擦乾表面和連接點。如果發現連接點有變色或異物，請用酒精棉片清潔，並待其完全風乾後再安裝新設備。
• 貼上新貼片後，一段時間內避免弄濕或碰撞，因為黏貼劑需要一些時間才能達到最佳的黏合強度。
另外請注意操作和儲存溫度限制。貼片泵與發射器可在5至40°C（41至104°F）的環境溫度下正常運作，其儲存溫度範圍為-10至55°C（14至131°F）。CGM貼片的操作溫度為5至40°C（41至104°F），而儲存溫度則介於2至30°C（35.6至86°F）之間。避免將設備留在汽車內、陽台上或陽光直射的背包中，以及任何可能產生極端局部溫度的地方。
夏季戶外活動期間預防低血糖
夏季活動，例如遠足、騎行或參與團隊運動，會大量消耗能量並導致明顯出汗，進而可能引發血糖劇烈波動。制定一套周全的監測計畫將有助於應對此情況:
• 在開始活動前檢查血糖，了解基線水平。
• 活動期間每30–60分鐘檢查一次。
• 隨身攜帶速效碳水化合物，如葡萄糖片或果汁，以備低血糖時使用。
許多人並不知道，劇烈運動結束後數小時仍可能出現低血糖。劇烈運動後，肌肉會持續利用葡萄糖來補充肝糖儲備，這可能導致運動後 2–4 小時出現低血糖。因此，運動結束後持續數小時監測血糖非常重要，睡前更應檢查。如果您考慮在運動前後調整胰島素劑量，請先諮詢醫生，切勿自行估計劑量。有一些自然方式可以輔助管理血糖，如保持水分充足、攝取均衡的零食和控制活動節奏，這些可作為胰島素治療方案的補充，但不能取代醫療建議。
糖尿病夏季出行裝備清單：需要攜帶的備用物資
夏季出行時，準備齊全的裝備可以避免許多麻煩。以下是建議攜帶的物品：
• 備用貼片泵和CGM傳感器。根據行程長短，攜帶一至兩個備用。
• 血糖儀和充足的試紙。
• 尿酮或血酮檢測用品。
• 速效葡萄糖片或葡萄糖凝膠。
• 速效U-100胰島素，以及胰島素注射器或注射筆。
• 升糖素應急套裝。
• 用於植入部位清潔和確保黏貼效果的酒精棉片。
• 醫生關於胰島素泵輸注中斷時的劑量調整指引，以及緊急聯絡電話（包括您的醫護人員）。
• 小型保溫冷藏袋——用於保存備用胰島素。
• 充滿電的行動電源。如果您使用手機應用程式管理胰島素泵，請注意高溫會加速電池消耗，因此請保持PDM充滿電作為備用控制器。
出發前，請與您的醫生討論應急計劃。如果胰島素泵停止工作，您的備用胰島素方案是什麼？隨餐應注射多少速效胰島素？基礎胰島素的替代劑量是多少？切勿自行決定這些劑量。即使設備可靠，貼片有時也可能意外脫落或受損。因此，準備完整的手動注射備用方案是負責任的預防措施。
夏季胰島素泵使用者的生病日管理規則
夏季也是腸胃疾病的高發期。嘔吐和腹瀉不僅影響進食——還可能使血糖大幅波動，嚴重時甚至增加糖尿病酮酸中毒的風險。制定明確的計劃至關重要。
• 在旅行前，向您的糖尿病照護團隊索取書面的「生病日管理計劃」。
• 始終遵循醫生的生病日管理指導，包括調整胰島素劑量、更頻繁地檢查血糖，以及必要時檢測酮體。
• 請明白即使進食減少，基礎胰島素可能仍然需要。具體調整方法請遵醫囑。
• 如嘔吐、腹瀉或持續的高/低血糖未見改善，請及時就醫。
寫下並複習這些糖尿病生病日管理規則，有助於在計劃外的情況下保持安全。別忘記攜帶額外的用品，因為生病也可能影響黏貼劑的附著效果。
讓親友了解如何提供幫助
夏季聚會及團體外出頻繁，確保身邊的人掌握糖尿病管理的基本知識，在緊急情況下可能成為真正的救命繩。建議至少告訴一位朋友或家人如何識別典型的低血糖症狀，如頭暈、大量出汗、意識模糊或言語不清。此外，還應告訴他們葡萄糖片的存放位置和使用方法。
向他們簡單說明您佩戴的貼片泵和CGM傳感器也很重要，讓他們了解這些是控制血糖的醫療設備。您不必提供技術細節，只需解釋如果您無法說話時，他們不應移除這些設備。這並非要求特殊待遇，而是為自己的安全負責。同伴之間多一份了解，就能帶來很大的不同。
常見問題：夏季佩戴胰島素泵與CGM
Q: 我可以在海灘佩戴Nano泵和CGM嗎？
可以，但請注意以下幾點:
• 避免長時間將設備置於陽光直射下。
• 入水前貼上防水黏貼覆蓋層。
• 游泳後輕拍擦乾設備。
• 遠離沙粒，尤其在更換貼片時。
• 如果計劃在水中超過60分鐘或在海中游泳，建議使用額外覆蓋層。
Q: 如果出汗導致貼片邊緣翹起怎麼辦？
預防為先。貼片前，用酒精棉片清潔皮膚並完全晾乾。有些人使用皮膚屏障擦拭巾來提升黏貼效果。如果貼片已開始翹起，通常更安全的做法是更換新的，而非試圖將其按回，因為翹起的邊緣可能讓水和污垢進入。
Q: 我的胰島素被留在高溫環境中——還能安全使用嗎？
如果您的胰島素被留在炎熱的車內或陽光直射的背包中，最安全的做法是更換。受熱損壞的胰島素通常外觀正常，但可能已失去有效性。如有疑問，請諮詢您的藥劑師或醫生。
Q: 我可以帶著Nano泵和CGM搭飛機嗎？
可以。請注意以下幾點：
• 申請人工安檢而非全身掃描，並要求對行李進行目視檢查而非使用CT成像系統。
• 國際旅行時，特別是跨越國境時，您可能需要出示醫療狀況證明文件。海關申報單或確認您使用胰島素泵和CGM的醫療護照，可在海關要求時提供幫助。
• 將所有用品，包括原始包裝和處方副本，放入隨身行李中。
如有更多疑問，歡迎聯繫我們的客戶服務團隊，點擊此處
迎接夏季，無論去向何方
Medtrum TouchCare Nano泵是一款無管路胰島素泵，具備IP28防水等級（2.5米水深，最長60分鐘）。TouchCare Nano CGM可將血糖讀數直接發送至您的手機，因此游泳、遠足或海灘活動都不必改變您的計劃。兩者共同組成自動化胰島素輸注（AID）系統。
對設備有疑問？我們的支援團隊隨時為您服務。
關於Medtrum
Medtrum是一家致力於簡化糖尿病管理的醫療器械公司。我們為糖尿病患者研發無管路胰島素泵和連續血糖監測系統，構建支援醫護人員的工具，並持續探索人工胰臟研究的前沿。